The English We Speak
quote ... unquote


クボタ 純正爪 大型トラクター 耕うん爪 スーパー反転爪 42本セット 2444S K51A,K51C 取付巾35mm

誰かが言ったことをそっくりそのまま繰り返したい時、そのことをどう示しますか? どう言うべきかを皆さんに教えるために、ジャインとニールはここにいます!

台本

ジャイン
(株)ロブテックス エビ 手動油圧式フレアリングツール FTH20 (1239660)

ニール
…そして、こんにちは、僕はニール。さて、今日はどんな英語表現の話をしようか?

ジャイン
えーと、ニール、あなたはさっきこう言いました。以下引用「僕に任せてくれ、語句を選んであげるから」引用終了。

ニール
僕が? そんなことを言った記憶はないんだけど。

ジャイン
アウス ハイとーる深型 FM20-100D

ニール
訪問着 正絹 本絞り入り手描 京友禅 仮絵羽 HQK-18 (未仕立)訳有 在庫処分

ジャイン
その通りです、ニール。「引用…引用終了」と言う時、誰かが言ったことを繰り返していますが、それが気に入らないとか、それに賛成できないからという場合もあります。たとえあなたが選んであげると言ったとしても、あなたには番組のための語句が見つけられないだろうと思っていました。だからあなたが言ったことを正確に引用しているのです!

ニール
うーん、僕の引用はやめてくれ。でも間違いなく僕はこう言ったよ。「忙しすぎるから、これは君に任せるよ」と。

ジャイン
まぁ、もう番組用の語句はあるのですから、これが使われている例文をいくつか聞きましょう…


彼女は僕にこう言ったんだ。引用すると「二人はただの良い友達です」って。でも僕にはそれ以上に見えるけどなぁ!

君は僕にこう言ったよね。以下引用「この車は一生モノです」引用終了。でも数か月後に、これはもう壊れていたよ!

会社はこう言いました。ここから引用「社員は8月に昇給があります」引用ここまで。でも、もう9月だけどまだ待ちぼうけている。

18グリッド収納ボックス 3色 サングラストレイ メガネ収納ケース ディスプレイスタンド ジュエリーコレクションケース ジュエリーウォッチコンテナ メ
この番組はBBC Learning Englishがお送りしているThe English We Speakで、私たちは「以下引用…引用終了」という言い方について話をしています。これは、誰かが言ったことを繰り返している時に人が言うことです。それに同意できない場合もよくあります。理解出来ましたか、ニール?

ニール
つまり君はこう言っている訳だ。以下引用「僕は、自分がすると言ったことをやらなかった」引用終了?

ジャイン
その通りです。でもそれは、この語句の素晴らしい使い方ですよ。

ハミルトン アメリカン クラシック アードモア クォーツ レディース H11211553_3
ああ、それはどうもありがとう。ある有名作家の言葉を引用しよう。「ある語句を使って見せるのは、それを見つけ出すより優れている」

ジャイン
わぁ、どの有名作家が言ったんですか?!

ニール
オリエンタル シュレッダー DH3104-c ワンカットクロス

ジャイン
お見事です、ニール! そろそろ時間ですね。

ニール
じゃあね。

ジャイン
さよなら。

トラスコ中山:TRUSCO ニューナイロンディスク Φ180穴径22mm 320# (5個入) TNND180-320 型式:TNND180-320(1セット:5個入)

exactly:正確に、厳密に

コンロカバー システムキッチン用 スチール製 幅75cm用 ( レンジカバー ガスコンロカバー ガスレンジカバー )
leave A with B:AをBに預ける、託す、任す
sort out:整理する、分類する、えり分ける、えり抜く、選別する、取捨選択する、選び出す
phrase:言い回し、言葉遣い、表現法、成句、言葉、語句、表現、フレーズ
unquote:引用終わり、引用終了、以上ご参考まで

quotation mark:引用符
write down:書き留める、記録する、記載する、筆記する、記帳する
quote:引用する、引き合いに出す
around:囲むように、ぐるりと

Exactly:そのとおり、まさしく
agree with:同意する、賛成である、一致する、好みに合う

She told me, quote, unquote “they’re just good friends”:(quote, unquoteをこんな風に前でひとまとめにしてもいいのかな?)

Scully 714-12-LT-L メンズ レザーウェア ラムスキン ボンバージャケット 44; ブラウン アンティーク ラム44; LT-L
last:続く、存続する、持続する、耐える、もちこたえる
lifetime:一生涯、寿命
アンダーアーマー タオルセットブルー UA-095 BL 内祝 内祝い お祝 御祝 記念品 出産内祝い 粗供養 引出物

レディースジャケット レザージャケット レディース 厚手 裏起毛ジャケット ライダースジャケット ブルゾン フェイクレザージャケット
pay rise:賃上げ、給料引き上げ、昇給

So, have you got it,:(訳に自信なし)

writer:作家、著述家、筆者、書き手、著者、物書き