The English We Speak
quote ... unquote


TRKTC ボールポイントL型スタンダード六角棒レンチセット首下ショート[9本組]HLDS2009

誰かが言ったことをそっくりそのまま繰り返したい時、そのことをどう示しますか? どう言うべきかを皆さんに教えるために、ジャインとニールはここにいます!

台本

ジャイン
日本製 照明付き キャスター付きチェストベッド セミダブル (フレームのみ) ナチュラル 『Norucia』ノルシア 国産ベッドフレーム〔代引不可〕

ニール
…そして、こんにちは、僕はニール。さて、今日はどんな英語表現の話をしようか?

ジャイン
えーと、ニール、あなたはさっきこう言いました。以下引用「僕に任せてくれ、語句を選んであげるから」引用終了。

ニール
僕が? そんなことを言った記憶はないんだけど。

ジャイン
山金工業 ワークテーブル スーパータイプ メラミン天板 半面棚板付き SSM-1890T 幅1800×奥行900×高さ740mm

ニール
LEKTS223084N-LS9 LED非常用照明器具 20タイプ 直付形(W230) 高出力タイプ 非常時30分間点灯 800lmタイプ(FL20×1灯相当) 昼白色 非調光 東芝ライテック

ジャイン
その通りです、ニール。「引用…引用終了」と言う時、誰かが言ったことを繰り返していますが、それが気に入らないとか、それに賛成できないからという場合もあります。たとえあなたが選んであげると言ったとしても、あなたには番組のための語句が見つけられないだろうと思っていました。だからあなたが言ったことを正確に引用しているのです!

ニール
うーん、僕の引用はやめてくれ。でも間違いなく僕はこう言ったよ。「忙しすぎるから、これは君に任せるよ」と。

ジャイン


彼女は僕にこう言ったんだ。引用すると「二人はただの良い友達です」って。でも僕にはそれ以上に見えるけどなぁ!

君は僕にこう言ったよね。以下引用「この車は一生モノです」引用終了。でも数か月後に、これはもう壊れていたよ!

会社はこう言いました。ここから引用「社員は8月に昇給があります」引用ここまで。でも、もう9月だけどまだ待ちぼうけている。

ムートンバッグ ファー 本革 filomo / レディース ブランド 『ギフト』
この番組はBBC Learning Englishがお送りしているThe English We Speakで、私たちは「以下引用…引用終了」という言い方について話をしています。これは、誰かが言ったことを繰り返している時に人が言うことです。それに同意できない場合もよくあります。理解出来ましたか、ニール?

ニール
つまり君はこう言っている訳だ。以下引用「僕は、自分がすると言ったことをやらなかった」引用終了?

ジャイン
その通りです。でもそれは、この語句の素晴らしい使い方ですよ。

パンツ <New Balance(ニューバランス)> MET24 デニム スリム テーパードパンツ
ああ、それはどうもありがとう。ある有名作家の言葉を引用しよう。「ある語句を使って見せるのは、それを見つけ出すより優れている」

ジャイン
わぁ、どの有名作家が言ったんですか?!

ニール
財布 【TAKEO KIKUCHI / タケオキクチ】 フォード ロングウォレット

ジャイン
お見事です、ニール! そろそろ時間ですね。

ニール
じゃあね。

ジャイン
さよなら。

■ミドリ安全 ベルデクセル 防寒ブルゾン ネイビー L VE1027UEL(7960310)

exactly:正確に、厳密に

(送料別途)(直送品)サカエ SAKAE 中量棚NL型 NL-3745
leave A with B:AをBに預ける、託す、任す
sort out:整理する、分類する、えり分ける、えり抜く、選別する、取捨選択する、選び出す
phrase:言い回し、言葉遣い、表現法、成句、言葉、語句、表現、フレーズ
unquote:引用終わり、引用終了、以上ご参考まで

quotation mark:引用符
write down:書き留める、記録する、記載する、筆記する、記帳する
quote:引用する、引き合いに出す
around:囲むように、ぐるりと

Exactly:そのとおり、まさしく
agree with:同意する、賛成である、一致する、好みに合う

She told me, quote, unquote “they’re just good friends”:(quote, unquoteをこんな風に前でひとまとめにしてもいいのかな?)

TKG 遠藤商事 ヴォストフ ナイフブロック (木製)No.7240 ANI08 7-0363-1001
last:続く、存続する、持続する、耐える、もちこたえる
lifetime:一生涯、寿命
ハウスビーエム ハウスBM MVB-65 マルチ兼用コアドリル 回転・振動兼用 MVBタイプ ボディのみ

リュック MAKAVELIC/マキャベリック/QUADRANGLE DAY PACK
pay rise:賃上げ、給料引き上げ、昇給

So, have you got it,:(訳に自信なし)

writer:作家、著述家、筆者、書き手、著者、物書き
財布 《WEB限定》【L’ARCOBALENO】ロングウォレット◆
もう11月だけど、昇給は実現したのだろうか?